Nathalie Therrien, Assistante du chef Daniel G. Hébert, Directeur musical